Trịnh Bách bị “Vương gia đánh bại” vì mặc hoàng phục—— nguyên nhân nào khiến hắn bắt tay vào trùng tu trang phục hoàng gia?
– Năm 1994, khi tôi về nước thăm chùa Hồng Lâm (Hexi), tôi rất buồn khi thấy chiếc hộp (quần áo) “Y thứ hai” (quần áo) đã bị hư hại trong vài năm. Hàng trăm năm sau, tôi may mắn được gặp nhiều người già thêu trang phục cung đình xưa. Chúng tôi quyết định làm việc cùng nhau .—— Nó hoạt động như thế nào?
– Chúng tôi thuê những thợ may giỏi ở khắp mọi nơi và thử tay nghề của họ. Trong số hàng trăm nhân viên mới, 28 công nhân còn rất trẻ. Việc truyền nghề bắt đầu từ năm 1995 và kéo dài trong 4 năm.
– Những ngày đầu, thợ thêu nói rằng họ đã làm xong chiếc váy công chúa “Nhật Bình phượng hoàng”, nhưng anh ấy đã bị hủy do có lỗi. Bạn có thể nói rõ hơn về vụ việc này?
– Khi xem lại áo, tôi thấy bông lan trên ngực cách vị trí chuẩn 1 cm. Tôi đảm bảo rằng bảo tàng là hoàn toàn chính xác, vì vậy tôi không chấp nhận những sai sót nhỏ và không muốn làm sai điều gì đó. Để có được những hạt thủy tinh nhỏ li ti trong thiết kế áo, tôi đã phải “ế” vì chúng. Trước đây, vua Việt Nam sẽ mua toàn bộ số hạt trang trí này ở một ngôi làng nhỏ cách Mumbai hơn 100 km, tôi phải đợi cả năm trời mới mua được nửa kg hạt ở đó. Bạn sẽ tiếp tục thực hiện những bộ trang phục dân tộc khác chứ?
– Nếu bạn thêm mũ trùm đầu, thắt lưng và hài lên đến 78 món, tôi sẽ xây dựng lại hoàn toàn 29 bộ trang phục hoàng gia. Sau khi các kỹ thuật viên thành thạo chỉ cần làm theo hướng dẫn trong sách.
– Anh còn được biết đến là tay guitar nổi tiếng, học trò của sư phụ Andres Segovia. Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm?
– Năm 1980, tôi được những người yêu nhạc ở Washington vinh danh là cây đàn guitar số một và được trao giải thưởng Cây đàn Danh dự. Hiện tại, do công việc mới ở Việt Nam quá bận rộn nên tôi không còn thời gian để làm như trước .—— Bạn có hối hận về sự lựa chọn này không?
– Tôi đã phục hồi quần áo của Ruan sau khi tôi đi làm, vì lụa của chúng tôi có chất lượng tốt, màu sắc và hoa văn đẹp nhưng ít được chú ý. Tôi đang chờ đợi cơ hội sử dụng công nghệ truyền thống để xuất khẩu các sản phẩm lụa và thổ cẩm sang Hoa Kỳ, vì điều này sẽ thu hút sự chú ý của người nước ngoài.
(Theo TTVH)